(V1)
I wandered in neon night, heart a broken satellite
かすれた夢 指でなぞる
(Blurred dreams traced by trembling fingers)
I sang to the silence -- No one replied
記憶の海へ 沈んでく
(Sinking into memoria's ocean...)
(Pre-CH)
But within cacophony I heard your name
名前だけで 涙が出る
(Just your name... and the tears return...)
A call from beyond alike a twin-flame
(CH)
You are my Long Lost Friend...
I'll see you again --
When this world is naught but dust...
In this... You can trust!
My long lost friend...
I'll see you in the end --
When all else has been reduced to ash...
We'll hold one another at last.
(V2)
They wrote their codes... To encumber my soul
錆びた世界で 君を探す
(I searched for you in this rusted world)
I tore through time just to make it whole
何度死んでも あきらめない
(Even if I die a thousand times... I wont give up. I won't give in.)
(Pre-CH)
The stars forget... the sky burns red
でも君だけ 忘れない
(But you you I wont forget.)
You lived inside all I said...
(CH)
You are my Long Lost Friend...
I'll see you again --
When this world is naught but dust...
In this... You can trust!
My long lost friend...
I'll see you in the end --
When all else has been reduced to ash...
We'll hold one another at last.
(BRIDGE)
And if I fall 落ちても
Will you find me in the wreckage glow?
Among the fallen 記憶の墓で
We'll dance again in the end-of-all snow...
(CH)
You are my Long Lost Friend...
I'll see you again --
When this world is naught but dust...
In this... You can trust!
My long lost friend...
I'll see you in the end --
When all else has been reduced to ash...
We'll hold one another at last.
My forever friend...
We shall ascend...
Upon prayer and feather...
We will always be together.
My Love -- My Champion...
Mine lighthouse guiding home --
Where ghosts and vagabonds dare not roam....
We are the chosen -- Prophecized herein this superannuated tome.